Студія художнього перекладу
Науковий керівник групи - Пелипенко Олексій Антонович
Робота групи проводиться згідно затвердженого
графіка, 1 раз на місяць.
До участі залучені студенти 3-5 курсів факультету
романо-германських мов.
Напрямки занять
- Ознайомлення з принципами та традиціями англійської та української поезії;
- Матриця поетичного твору;
- Поетичні твори довільного та регламентованого обсягу;
- Вимоги до художнього перекладу в творах українських лінгвістів;
- Аналіз поетичних перекладів українських поетів-перекладачів;
- Аналіз перекладачів учасників студії;
- Розгляд статей учасників студії та рекомендування їх до публікації та участі в конкурсах.



