Кафедра англійської філології

Керівництво

Загальна інформація про кафедру

З березня 2014 року кафедра теорії мови та літератури перейменована на кафедру англійської філології

На кафедрі загалом працює 8 викладачів: 2 доктори наук, 5 кандидатів наук, 1 старший викладач без наукового ступеня. Штатних – 5 викладачів (1 доктор, 3 кандидати, 1 ст. викладач). Решта – сумісники (внутрішні).

Кафедра англійської філології є однією з профілюючих кафедр Навчально-наукового інституту лінгвістики, готує фахівців спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська за другим (магістерським) рівнем вищої освіти (денна форма навчання).

Навчальний процес з підготовки магістрів на кафедрі англійської філології забезпечує колектив висококваліфікованих викладачів, які мають вчені ступені та наукові звання.

Навчальна робота

Викладачі кафедри забезпечують читання теоретичних  курсів згідно із затвердженим навчальним планом, а саме: Вступ до мовознавства, Прикладна лінгвістика, Спецкурс з лінгвістики: стилістика та лексикологія англійської мови, Практичні аспекти перекладу та локалізації, Теоретичний курс зі спеціальності: Теоретична граматика та Історія англійської мови, Теорія та практика перекладу, Нормативне редагування перекладу, Методологія і організація лінгвістичних досліджень, Міжкультурна комунікація та основи культури іншомовного мовлення, Linguistic Mediation, Community Translation and Interpreting.

Курси, які читають викладачі кафедри, забезпечені робочими програми, навчально-методичними комплексами, підготовленими завданнями до поточних та підсумкових модульних контрольних робіт з кожної навчальної дисципліни.

Ресурси

Викладачі активно працюють у  системі Moodle (модульному об’єктно-орієнтованому динамічному навчальному середовищі). Тут розміщені електронні варіанти лекцій, завдання до практичних занять. Цю систему викладачі використовують для проведення поточних та підсумкових модульних перевірок знань. Викладачі кафедри поєднують електронні та друковані засоби контролю. Для оптимізації викладання дисциплін перекладацького циклу кафедра користується партнерським програмним забезпеченням для автоматизації процесу перекладу MemoQ, Memsource, XTRF, Wordfast.

Наукова робота

Кафедра англійської філології працює над науковою темою:«Лексична і фразеологічна семантика та дискурс-аналіз», що зареєстрована Українським інститутом науково-технічної й економічної інформації в листопаді 2020 року, державний реєстраційний номер 0120U105117

Кафедра англійської філології відповідає за наукову роботу студентів Інституту лінгвістики. Протягом року викладачі кафедри активно залучають студентів до науково-дослідної роботи, а саме:

• керують курсовими та кваліфікаційними роботами;
• забезпечують діяльність науково-дослідницьких груп, гуртків;
• керують перекладацькою практикою;
• заохочують студентів до участі у наукових конференціях та публікації статей.

Кафедрою щороку організовується та проводиться Всеукраїнська науково-практична студентська інтернет-конференція “ЛІНГВОСОЦІОКУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ КОМУНІКАЦІЇ”. Після проведення конференції готується електронна версія збірника матеріалів конференції “ЛІНГВОСОЦІОКУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ КОМУНІКАЦІЇ”

Науково-дослідницькі групи на кафедрі англійської філології

1. Лінгвістика тексту, дискурс-аналіз, когнітивна лінгвістика (науковий керівник Худолій А.О.);
2. Основи усного перекладу (науковий керівник Пелипенко О.А.);
3. Семантика мови і тексту (науковий керівник Крайчинська Г.В.)

Партнери кафедри

1. Університет імені Яна Кохановського (м. Кєльце, Польща)
2. Перекладацька компанія повного циклу «Лінгвістичний центр», м. Львів;
3. Кафедра прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки;
4. Кафедра практики англійської мови Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки;
5. Кафедра теорії і практики англійської мови та прикладної лінгвістики Рівненського державного гуманітарного університету;
6. Кафедра теорії і практики перекладу Київського національного університету імені Т.Г. Шевченка.
7. Кафедра теорії та практики перекладу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.