Національний університет «Острозька академія» — наступник першого вищого навчального закладу східнослов’янських народів — Острозької слов’яно-греко-латинської академії. Сьогодні виш визнано одним із найпрестижніших вищих навчальних закладів України.

Університет
Вступ

Усю корисну інформацію про вступ до Національного університету «Острозька академія» абітурієнти можуть знайти у цьому розділі.

Національний університет «Острозька академія» має статус самоврядного (автономного) дослідницького національного вищого навчального закладу. В університеті функціонують наукові центри, лабораторії, спеціалізовані вчені ради із захисту кандидатських дисертацій.

Наука
Освіта

Мета НаУОА – надання якісних освітніх послуг, які дозволяють студентам здобути знання та вміння, затребувані на сучасному ринку праці. Усю інформацію, яка стосується освітнього процесу в НаУОА, ви зможете знайти в цьому розділі.

Читання як тренд: в Острозькій академії підбили підсумки опитування до Національного тижня читання

18 листопада 2026 р.

Читання є не лише основою якісної освіти та критичного мислення, а й важливою складовою культурної ідентичності. Із 7 до 15 листопада в Україні тривав Національний тиждень читання, започаткований Українським інститутом книги. Цьогорічна загальноукраїнська акція була присвячена перекладачам і перекладачкам, завдяки яким світова література говорить до нас українською мовою, долаючи мовні й культурні кордони.

Національний університет «Острозька академія» та Наукова бібліотека імені академіка Миколи Жулинського НаУОА традиційно активно долучаються до національних книжкових ініціатив. Упродовж тижня в університеті відбувалися тематичні презентації, книжкові виставки й обговорення, а також було проведено онлайн-опитування серед студентів, викладачів і відвідувачів книгозбірні. 

Участь в анкетуванні взяли 158 респондентів, поділившись своїми читацькими звичками, ставленням до перекладацької праці й побажаннями щодо оновлення бібліотечного фонду.

Відповіді учасників засвідчили високу зацікавленість спільноти Острозької академії у книжковій культурі:

  • Мотивація та брак часу. Понад 85% опитаних ставляться до читання позитивно: для 29,7% це улюблений спосіб відпочинку й саморозвитку, для 12% – невід’ємна частина навчання та наукової роботи, а ще 43,7% зізналися, що прагнуть читати більше, проте цьому часто заважає брак часу. Лише 10,8% респондентів надають перевагу іншим, некнижковим форматам інформації.
  • Мода на книгу в Острозькій академії. Реалізуючи головне гасло державної Стратегії розвитку читання, «Читання як тренд», майже половина респондентів (46,2%) підтвердила, що читати в університеті справді модно, а в їхньому оточенні постійно обговорюють книжкові новинки. Ще 22,8% читають регулярно індивідуально. В окремих коментарях учасники також відзначили активну діяльність університетського читацького клубу й високу читацьку культуру викладачів.
  • Увага до постаті перекладача. Просвітницька мета цьогорічного тижня спрацювала безпосередньо під час анкетування: 20,9% респондентів зазначили, що раніше не замислювалися про роль перекладача, але відтепер обов’язково звертатимуть увагу на його ім’я. Ще 34,8% опитаних свідомо обирають перекладача завжди або під час порівняння різних видань.
  • Формат взаємодії з бібліотекою. Оскільки ми є університетська бібліотека, основний запит очікувано стосується навчання: 27,2% респондентів звертаються сюди під час сесії та написання наукових робіт, 19,6% працюють дистанційно з електронним каталогом і репозиторієм, а 8,9% регулярно приходять до читальних залів і на абонемент. Решта 41,1% опитаних поки не залучені до користування бібліотекою, що цілком зрозуміло в умовах онлайн-навчання. Проте ці цифри підказують нам точку зростання – популяризувати віддалені електронні ресурси й відкривати для студентів не лише наукову, а й сучасну художню полицю.

Що радять читати спудеї та викладачі Острозької академії?

Майже половина респондентів (46,8%) залишила власні книжкові рекомендації для поповнення фондів Наукової бібліотеки НаУОА. Абсолютними фаворитами серед світової перекладної літератури стали:

  • Ребекка Кван – «Вавилон» та трилогія «Макова війна»;
  • Френк Герберт – цикл «Дюна»;
  • Деніел Кіз – «Квіти для Елджернона»;
  • Тесс Ґеррітсен – серія «Хірург»;
  • Мігель де Сервантес – «Дон Кіхот».

Окрім сучасної світової фантастики, детективів і визнаної класики (творів Джо Аберкромбі, Халеда Госсейні, Ольги Токарчук, Жауме Кабре, Гіларі Мантел, Еріха Марії Ремарка), читачі висловили великий запит на азійську літературу (Мін Джін Лі «Пачінко», Осаму Дадзай «Бракована людина», Сіжань Джей Чжао «Залізна вдова») та світовий нон-фікшн із психології, історії та міжнародних відносин (праці Даніела Канемана, Віктора Франкла, Пітера Франкопана, Роберта Кеохейна).

Наукова бібліотека Острозької академії щиро дякує кожному, хто долучився до опитування! Отримані пропозиції будуть враховані під час формування запитів на нові книжкові надходження, а також стануть основою для нових читацьких проєктів і презентацій в університеті.

«Книжкова культура завжди була фундаментом Острозької академії, тому участь у загальнонаціональних заходах із популяризації читання є для нас природною та важливою місією. Такі ініціативи об’єднують студентів, викладачів і працівників навколо спільних цінностей та підтримують інтерес до якісного українського слова й перекладу. Проведене опитування ще раз довело, що в нашому університеті є коло поціновувачів книги, а їхні думки й побажання допоможуть нам зробити бібліотеку ще більш відкритою та сучасною»,

підсумувала директорка Наукової бібліотеки імені академіка Миколи Жулинського НаУОА Галина Цеп’юк.

Стежте за анонсами Наукової бібліотеки та відкривайте нові світи через український переклад!