9 вересня в Національному університеті «Острозька академія» відбулася презентація проєкту «База даних українських рукописних книг XI-XVI століття як символ боротьби за українську ідентичність Русі-України», що реалізується видавництвом «Горобець» у партнерстві з Національним заповідником «Софія Київська» за підтримки Українського культурного фонду.
Спікер – доктор філологічних наук, член-кореспондент Національної академії наук України, ветеран Збройних сил України Віктор Мойсієнко. Серед присутніх гостей також були директорка видавництва «Горобець» Ганна Горобець і PR-менеджерка видавництва Олена Башкатова.
Модерував захід завідувач кафедри теорії та історії держави і права НаУОА, доктор філософських наук, професор Петро Кралюк, який у вступному слові зазначив, що Віктор Мойсієнко вже давно досліджує давні українські рукописні джерела і книги.
Під час зустрічі пан Віктор презентував факсимільні копії Галицько-Волинського Євангелія XII століття (зберігається у фондовій колекції російської Державної Третьяковської галереї) та Турівського Євангелія (зберігається в Центральній бібліотеці Академії наук Литви (Вільнюс). Вони видані в межах проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», започаткованого видавництвом «Горобець» у 2009 році, до якого долучився і Віктор Мойсієнко.
Проєкт покликаний за допомогою видань факсимільного типу зробити середньовічні рукописні пам’ятки, які знаходяться поза межами України, доступними для науковців і всіх, хто цікавиться історією, культурою та мовою нашої держави.
«Турівське Євангеліє має таку назву, бо було знайдене в місті Турів. Оскільки точне місце написання часто невідоме, назву дають або за місцем знахідки, або місцем зберігання. Найцікавіше те, що у цьому Євангелії є два записи від імені князя Костянтина Івановича Острозького, який був не тільки хорошим воїном, полководцем, а й доволі освіченою та культурною людиною, чимало зробив у релігійно-культурній сфері. Як бачимо, Турівське Євангеліє має зв’язок із князями Острозькими»,
Турівське Євангеліє є 12 факсимільним виданням проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Це рукописна пам’ятка середньовічної української писемності, створена в середині ХІ століття у великокнязівському скрипторію митрополичого Софійського собору. Вона засвідчує київську книжкову школу цього періоду історії Русі-України.
«Вражений Острозькою академією. Це університет, який надихає на вивчення минулого. Вважаю своєю місією, крім того, як досліджувати давні манускрипти української історії та нашу писемність, також і заохочувати до цього молодь. Тому долучайтеся до цього важливого проєкту»,
Докторка філологічних наук, професорка кафедри української мови і літератури НаУОА Оксана Пухонська поділилася враженнями від зустрічі:
«Дослідження давніх текстів справа не лише цікава, а й дуже необхідна в умовах сьогодення, бо йдеться про утвердження національної самобутности і спадкоємності української культури тут, на цій землі. А тому нинішня зустріч студентів із Віктором Мойсієнком – це добра нагода збагатити свої знання про наші середньовічні писемні джерела і зрозуміти потребу в них, як у беззаперечних свідченнях нашого буття на цій землі, всупереч незмінній і безпідставній пропаганді ворога».
Дізнатися більше про факсимільні видання проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину» можна тут. Онлайн-версія Турівського Євангелія, над яким працювала міжнародна команда науковців, доступне за покликанням.
